Julio Cortázar, el gigante literario argentino, tenía una conocida pasión por el boxeo, una afición que solía comparar con la literatura por la forma en que ambos campos requieren de ritmo, técnica y, sobre todo, corazón.
Al igual que un boxeador, el escritor debe saber cuándo golpear fuerte y cuándo moverse ágilmente entre las sombras de las palabras. Inspirados por esta visión cortazariana, hoy subimos al ring para enfrentar dos poderosos contrincantes en el mundo editorial: la autopublicación y la publicación tradicional. ¿Quién ganará la batalla?
Round 1: control creativo y editorial
La autopublicación salta al centro del ring con una oferta tentadora: el control total. En esta esquina, el autor no solo es creador sino también editor, diseñador y promotor. Pero no está solo, puede contar con un equipo que, desde la esquina, lo acompañe con toda la experiencia, bagaje y la misma ilusión que él. La libertad de crear sin filtros ni barreras puede ser tan embriagadora como un knockout técnico.
En contraste, la publicación tradicional juega la carta de la Old School. Editores, diseñadores y agentes literarios se convierten en un equipo que, a través de su experticia, moldea la obra para alcanzar al público. Sin embargo, esta ayuda viene con un precio: la pérdida de control creativo y la adaptación a las tendencias del mercado que pueden desviar la visión original del autor con la intención de obtener ganancias para la editorial.
Round 2: tiempo y esfuerzo
En el lado de la autopublicación, la velocidad es un golpe directo. Plataformas como Amazon KDP permiten que un libro esté disponible globalmente en días, ofreciendo una gratificación casi inmediata comparada con los tiempos de espera, a veces interminables, de la publicación tradicional.
Por su parte, la publicación tradicional maneja tiempos que pueden desanimar al más paciente de los escritores, con procesos que pueden extenderse por años desde el manuscrito hasta el producto final en las librerías (sin contar que nunca, o casi nunca, responden o confirman la recepción de manuscritos). Si bien es cierto que su distribución es robusta, el ritmo lento puede ser un verdadero uppercut para la moral del autor.
Round 3: costos y ganancias
La autopublicación parece ofrecer una dulce victoria financiera, permitiendo a los autores conservar hasta un 70% de las ganancias por ventas (una vez que las plataformas digitales cobran su comisión por distribución), una cifra considerablemente mayor que los modestos porcentajes de las regalías tradicionales que se entregan al autor, con suerte, dos veces al año. Claro, este camino también exige una inversión inicial no menor, destinada a la edición, el diseño y el marketing que el autor debe asumir.
Mientras tanto, la publicación tradicional asume todos los costos iniciales, liberando al autor de riesgos financieros directos. Sin embargo, estas ventajas se diluyen con regalías más bajas, pagos dilatados a lo largo de la vida del libro, tiradas mínimas y un escaso marketing si no eres un autor de renombre.
Round 4: derechos del autor
Aquí es donde la autopublicación realmente brilla y lanza un poderoso gancho al mentón de su rival, pues, bajo este esquema, los escritores retienen todos los derechos de su obra. Esto no solo significa control sobre el contenido actual, sino también la libertad de decidir sobre futuras reimpresiones, adaptaciones y ventas en otros formatos o mercados.
Por el contrario, en la publicación tradicional, los autores a menudo deben ceder sus derechos a la editorial, lo cual puede traducirse en menos control sobre dónde y cómo se vende su libro. Además, esta cesión de derechos suele ser por un período extenso, lo que puede limitar significativamente la flexibilidad del autor para aprovechar nuevas oportunidades o plataformas emergentes.
Round 5: reconocimiento y prestigio
El reconocimiento puede ser el jab más débil de la autopublicación, enfrentando prejuicios y un camino más arduo hacia premios literarios y críticas destacadas. Aunque esto está cambiando lentamente, aún es un territorio dominado por las editoriales tradicionales, quienes con su sello otorgan un cierto grado de legitimidad, aunque el contenido publicado sea, incluso, de menor calidad que muchas de las obras autopublicadas.
Última campanada: por qué la autopublicación puede levantar el cinturón
Después de asistir a esta intensa batalla de argumentos y estrategias, es hora de inclinarnos hacia un vencedor: la autopublicación. En esta era digital, donde las redes sociales y las plataformas de distribución están al alcance de todos, la autopublicación ofrece una oportunidad única de llevar directamente al lector una voz auténtica e inalterada.
Las ventajas de tener control completo sobre el proceso creativo, las mayores ganancias por venta, y la retención de los derechos de autor hacen que la balanza se incline a su favor. Además, el acceso a servicios de publicación asistida, como los que te ofrecemos en Universe of Dreams Publishing House, es una señal de que, como escritores, no están solos. Nuestra editorial de publicación asistida ofrece el equilibrio perfecto entre independencia y apoyo, permitiendo a los autores beneficiarse de servicios profesionales en diseño, edición y marketing sin ceder ni perder el control y derechos de su obra.
Es una realidad que la industria editorial está experimentando una transformación significativa, impulsada por la digitalización y los cambios en los hábitos de consumo de los lectores.
La pandemia de COVID-19 aceleró la adopción de e-books y audiobooks, formatos que los autores autopublicados pueden explotar rápidamente gracias a su agilidad en el mercado. Estos formatos ofrecen también una mayor rentabilidad y accesibilidad, lo cual es atractivo tanto para autores como para lectores.
Los autores autopublicados, al manejar directamente su presencia en línea, pueden interactuar más efectivamente con su audiencia, construir una comunidad leal y fomentar un engagement que muchas veces el enfoque más institucional de las editoriales tradicionales no logra captar.
Mientras que la publicación tradicional sigue siendo una opción válida para muchos, la autopublicación emerge como la campeona para el escritor contemporáneo que desea mantener la integridad de su visión creativa y maximizar su potencial de ingresos.
Anímate a entrar en este ring, equipado con las herramientas y el apoyo adecuado, y prepárate para escribir tu propia historia de éxito. En la literatura, como en el boxeo, a veces el verdadero triunfo está en mantenerse fiel a uno mismo y luchar por lo que realmente cree.